slovník Ruský - Němec

русский язык - Deutsch

общий v němčině:

1. gemeinsam


gemeinsam wohnen
Ich bin sicher, dass wir viel gemeinsam haben.
Sie wochnen gemeinsam.
Die ganze Nacht über wurde gemeinsam Champagner getrunken.
Ich kann nicht verstehen, warum sie so gute Freunde sind: Sie haben wenig gemeinsam.
Plötzlich begannen sie alle gemeinsam zu lachen.
Die Japaner haben eine ganze Menge gemeinsam mit den Chinesen.
Sie sehen sich manchmal gemeinsam einen Film an.
Ai und Mariko sind gute Freundinnen; sie gehen überall gemeinsam hin.
Gemeinsam statt einsam.
Lass uns gemeinsam zu Anias Geburtstag gehen!
Mein Mann und ich fahren gemeinsam zur Arbeit.
sie haben vieles gemeinsam wiele ich łączy etw gemeinsam benutzen korzystać z czegoś [oder użytkować coś] wspólnie
1. Du musst die Wohnung renovieren? Ich helfe dir. Wir können das gemeinsam machen 2. Wir haben die Garage gemeinsam mit dem Nachbarn.
Hast du mit deiner Frau ein gemeinsames Konto bei der Bank?

2. üblich


wie üblich
In meinem Heimatland es ist nciht üblich, draussen zu Essen
Es ist üblich, sich zur Begrüßung die Hände zu schütteln.
sie kam wie üblich (wie man es von ihr gewohnt ist) zu spät.
In Deutschland ist es üblich, früh zu Abend zu essen.
Wie bei jungen Mädchen üblich, mag Alice sehr gerne Schokolade.
Wir sind schneller gegangen als üblich.
Bill kam wie üblich zu spät zur Schule.
Ich habe mich mehr als üblich angestrengt, und deshalb bin desto müder.
Wie üblich stand ich früh auf.

3. gesamt


Kontrolle der gesamten Volkswirtschaft.
die gesamte Familie, die gesamten Kosten
die gesamten Kosten, der gesamte Freitag war...
Die gesamten Kosten.
Die Firma untersagt das Rauchen im gesamten Gebäude.
1) Er hat sein gesamtes Vermögen seinem Sohn übertragen. 2) Nach dem Gewinn der Meisterschaft war die gesamte Fußballmannschaft auf Wolke sieben.

Němec slovo „общий„(gesamt) se zobrazí v sadách:

26 по-русски