slovník Ruský - Němec

русский язык - Deutsch

содержание v němčině:

1. inhalt inhalt


Der Pressesprecher erklärte der Presse den Inhalt des Vertrags.
Ursprünglich ist „Aussage“ ein Begriff aus der Logik, und steht für einen „Satz“, der irgendeinen Inhalt darstellt.
Der Inhalt des Briefes war geheim.
Um den Inhalt auszurechnen nimm die Länge mal der Breite mal der Tiefe.
Zeige mir den Inhalt deines Bücherschrankes, und ich sage dir, wer du bist.
Die Popularität einer Webseite hängt von ihrem Inhalt ab.
Inwieweit der Inhalt dieses Buchs der historischen Wahrheit entsprach, war nun nicht mehr wichtig.
Er liebt schöne Bücher mit klugem Inhalt.
Zwischen die französischen Anführungszeichen und ihren Inhalt setzt man immer ein schmales Leerzeichen, wenn sie Dialoge einfassen.
Die Kiste wurde während des Transports zerdrückt, und der Inhalt fiel hinaus.

2. Gehalt Gehalt


Das Gehalt eines Lehrers ist niedriger als das eines Anwalts.
Sein geringes Gehalt hindert ihn daran, das Haus zu kaufen.
Vater übergibt Mutter sein ganzes Gehalt.
Ich bin mit meinem Gehalt zufrieden.
Er würde mein Gehalt nicht erhöhen.
Ich beziehe ein wöchentliches Gehalt.
Sie beschwert sich ständig über ihr geringes Gehalt.
Sein Gehalt ist doppelt so hoch wie vor sieben Jahren.
Ich diskutiere über mein Gehalt.
Frauen bekommen ein niedrigeres Gehalt als Männer.
Sie haben ein höheres Gehalt gefordert.
Ich denke nicht, dass viele Leute sagen können, dass sie mit ihrem Gehalt zufrieden sind.
Er bezog kein hohes Gehalt, als er in Rente ging.
Sein Gehalt wurde um zehn Prozent erhöht.
In den meisten Ländern beziehen Lehrer kein hohes Gehalt.