slovník Ruský - Němec

русский язык - Deutsch

суд v němčině:

1. gericht gericht


Das Gericht misslang ihm.
In diesem Gericht fehlen noch Salz und Pfeffer.
Er wurde vor Gericht zitiert.
Die Testergebnisse eines Lügendetektors sind vor Gericht unzulässig.
Rache ist ein Gericht, das am besten kalt serviert wird.
Andere Mitglieder bekamen vor Gericht weniger strenge Urteile.
Jedes Mal, wenn er hierher kommt, bestellt er das gleiche Gericht.
Sie stand bei Gericht vor dem Richter und der Jury.
Man muss nicht für jede Person ein anderes Gericht vorbereiten.
Ich kann perfekt Italienisch, sagte sie angeberisch, während sie sich aus dem Menü ein Gericht aussuchte, aber als das Essen serviert wurde, war es gar nicht das, was sie erwartete.
Die Ankläger bei Gericht müssen ihre Klagen erhärten, um einen Verdächtigen als schuldig zu beweisen.
Der mutmaßliche Dieb steht jetzt vor Gericht.
Jeder hat bei der Feststellung seiner Rechte und Pflichten sowie bei einer gegen ihn erhobenen strafrechtlichen Beschuldigung in voller Gleichheit Anspruch auf ein gerechtes und öffentliches Verfahren vor einem unabhängigen und unparteiischen Gericht.
Der Zeuge schien nicht nervös zu sein, als er vor Gericht eine Aussage machte.

2. versuch versuch


Versuch, schlechte Gesellschaft zu meiden.
Dieser Versuch war gescheitert.
Sein Versuch hat sich als Fehlschlag erwiesen.
Höflichkeit ist der Versuch, Menschenkenntnis durch gute Manieren zu mildern.
Und wie dem Versuch widerstehen, sie zu vervollständigen?
Charles Moore entwickelte Forth in einem Versuch, die Produktivität des Programmierers zu steigern, ohne Rechenleistung zu opfern.
Für diesen Versuch braucht man ein absolutes Vakuum.
Selbst wenn wir beim ersten Versuch kein Glück haben, können wir einfach weiterficken, bis ich schwanger werde.
Sein Versuch, Pudding an die Wand zu nageln, war endlich geglückt.
Versuch, großzügig zu sein, und vergib.
Der Versuch Glück zu finden macht dich nur unglücklich.
Sein Versuch führte zu einem Misserfolg.
Versuch nicht, gleich zu verduften. Wo ist dein Pflichtgefühl?
Wenn es nicht kaputt ist, versuch nicht, es zu reparieren.
Los, versuch es noch einmal.