хрупкое v němčině:

Eierschalen sind leicht zerbrechlich.

Das Gleichgewicht der Natur ist sehr zerbrechlich.

Blumen sind so zerbrechlich und so schön, dass man über sie nicht ohne Poesie oder bildhaftem Ausdruck sprechen kann.

Er klebte einen „Vorsicht zerbrechlich!“ Aufkleber auf das Gepäck.