живописный v angličtině:

Naples is a picturesque city.

a picturesque landscape

Garda is one of the lake’s most picturesque resorts.

the picturesque narrow streets of the old city

A picturesque place is attractive -especially because it is old and interesting.

picturesque view

What a picturesque village!

The English moors can be picturesque when the heather is in bloom.

Poverty, to be picturesque, should be rural. Suburban misery is as hideous as it is pitiable.

the picturesque covered bridges of New England

the picturesque narrow streets of the old city; This part of the town is especially picturesque.

They stood against the picturesque scenery.