отдаленный v angličtině:

You should apologize to her for being so distant.

You seem distant.

This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.

Distant things look blurred.

Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.

Mr. Bennet's property consisted almost entirely in an estate of two thousand a year, which, unfortunately for his daughters, was entailed, in default of heirs male, on a distant relation.

Distant water won't quench your immediate thirst.

What makes the classics both intriguing and fascinating is that they're near enough that we can feel the similarity and they're distant enough that we have to do some work to bridge the gap.

distant noise, distant man, distant smile

If I really want to win his heart I have to ignore him and be as cold and distant to him as possible

Our distant ancestors led pretty simple lives.

Some of these distant nobleman are finding that happy skaa make better workers than mistreated skaa

Well, it may be thunder, but it sounds very distant.

Something looking like a UFO made a sudden turn then disappeared into the distant sky.