затем ve španělštině:

¿Y entonces?

A menudo el rostro de las mujeres es más hermoso cuando se quitan la ropa, ya que entonces ellas dejan de pensar en su aspecto.

Sigue recto, entonces toma la segunda calle a la izquierda y gira inmediatamente a la derecha de nuevo. Esa será la calle Karlova y después deberías continuar recto a través del puente Carlos hacia la calle Mostecká y hasta la plaza Malostranské.

Hubo una vez en la que Cristóbal Colón desafió a un duelo a otro explorador. El último, un tipo poco honrado, no dio diez pasos como marcan las reglas, sino dos; entonces se giró y disparó. Desgraciadamente para él, Colón no había dado ni un solo paso.

En Tatoeba siempre tienes que escuchar a los miembros con más experiencia. Te dirán lo que no se puede hacer y por qué. Entonces hazlo.

Cristóbal Colón se cansó pronto de ver al muñeco-novato machacándose a sí mismo una y otra vez; entonces decidió hacer que un adivino le aconsejase qué hacer con un juguete tan inútil.

—Entiendo... —Dima suspiró— Entonces, lamento la confusión. Disfruta de tu Fanta y que tengas un buen día.

- Bueno, -dijo la dependienta haciéndole una señal a Dima para que la siguiera hasta la caja registradora- entonces son 3.000.000,99.

Cuando era pequeño solía rezar para conseguir una bici. Entonces, me di cuenta de que Dios no funciona de ese modo. Así que robé una bici y recé para conseguir el perdón.

Algunas personas no tienen principios consistentes, entonces adoptan cualquiera que los beneficie en el momento.

De hecho, yo quería ser una damisela en una torre guardada por siete dragones, y que entonces el príncipe viniera en su caballo blanco, decapitase a los dragones y me liberase.

Entonces canté una tonta cancioncilla sobre una hormiga que intentaba pelearse con un chicle.

Si una oración en islandés tiene una traducción en inglés, y la oración inglesa tiene una traducción en suajili, entonces indirectamente esto nos dará una traducción en suajili para la oración en islandés.

El hombres es el único animal que aprende siendo hipócrita. Él finge ser educado y entonces, al final, acaba volviéndose educado.

Volveré luego.

Luego visitamos Washington, D.C., la capital de los Estados Unidos de América.

Es mejor volverte senil mientras todavía seas joven, eso te ahorrará el tener que hacerlo luego.

Desde luego, entre estos dos extremos hay muchas variaciones.

¿Estás seguro? No vayas luego a arrepentirte.

Debemos actuar de tal forma que luego no nos arrepintamos de nada.

El secreto de la dialéctica de Hegel reside a fin de cuentas sólo en esto, que niega la teología por medio de la filosofía para luego negar la filosofía por medio de la teología.

Escucha otra vez el disco y luego dime si te gusta.

¿Cogemos la tercera calle a la izquierda y luego segimos recto hasta el final de la calle?

Tenían pegatinas en sus coches que decían "primero Iraq, luego Francia".

Mi abuelo amasó una gran fortuna en la bolsa de valores y luego, de la noche a la mañana, lo perdió todo.

–¿Acaso los amigos se acuestan con amigos y luego los matan? –preguntó Dima a su vez.

¿Luego qué hiciste?

Y luego se me ocurrió de repente una buena idea.

Más y más mujeres continúan trabajando luego del matrimonio.