slovník Ruský - Španělština
- 
звать ve španělštině:
1. llamada
Quiero hacer una llamada local, el número es el veinte--treinta y seis--cuarenta y ocho.
¡Tienes una llamada!
Una persona llamada Itoh quiere conocerte.
—Oh, mucho más —sonrió Dima—. Pero de hecho, ésta es una llamada a cobro revertido. Así que tú eres el novato, porque tú eres el que paga.
Si me disculpa por unos minutos, me gustaría hacer una llamada.
—Dima... —suspiró Al-Sayib— ¿Cuánto te está costando esta llamada? Seguro que más de 99 kopeks, novato...
Una persona adicta al trabajo es llamada ergomaníaca.
Estoy esperando su llamada.
Era una persona real, que se llamaba Ferdinand Cheval y que trabajó como cartero en una pequeña ciudad llamada "Hauterives" (cerca de 1000 habitantes).
—¿Y bien? —preguntó la dependienta impaciente una vez que Dima hubo terminado la llamada— ¿Ahora todo está listo?
Vigila la cámara, ¿vale? Que voy a hacer una llamada.
El estallido de la así llamada burbuja especulativa japonesa propagó ondas expansivas a mercados internacionales.
Pablo estudió hasta su llamada al ejército.
Me gustaría hacer una llamada a Tokio, Japón. El número es 3202-5625.
Španělský slovo „звать„(llamada) se zobrazí v sadách:
assimil vecchio2. pedir
Deberías pedir disculpas.
Quiero pedir algo para picar, pero antes necesito mirar la carta.
Yo te aconsejaría no pedir un crédito rápido, porque sus intereses serán muy altos.
En nombre de tus colegas, escribe al director para pedir que cada uno pueda trabajar desde casa.
¿Qué desean ustedes pedir, señores?
En el restaurante donde estuvimos ayer, debimos esperar dos horas antes de pedir. ¡Qué birria de establecimiento!
Quisiera pedir un sándwich.
Cuando era joven le rezaba a Dios pidiendo una bicicleta. Entonces me di cuenta de que Dios no trabaja de esa manera. Así que robé una bicicleta y recé para pedir perdón.
Tendré que pedir permiso de mis padres para ir al baile contigo.
pedir - pidiendo
te pedirán también un telefono de contacto
Su orgullo no le permitió pedir ayuda.
Me gustaría saber cómo terminar este proyecto sin tener que pedir ayuda.
Es más fácil pedir perdón que obtener permiso.
No podía moverse y tuvo que pedir ayuda.
