остальные ve španělštině:

Planea tu futuro, porque es ahí dónde vas a pasar el resto de tu vida.

Os dejo que os ocupéis del resto.

Teníamos una idea bastante clara de lo que el mundo pensaba de los Estados Unidos. Ahora también sabemos lo que los Estados Unidos piensa del resto del mundo.

Okinawa muestra diferencias culturales respecto al resto de Japón.

No quiero pasarme el resto de mi vida arrepintiéndome de ello.

Esta flor es amarilla, pero el resto son azules.

Johnson es un ermitaño; él prefiere aislarse del resto de los alumnos de nuestra clase.

Conoces el resto de la historia.

Más vale ser un cobarde durante cinco minutos que estar muerto por el resto de tu vida.

Me gustaría tres veintes, seis cincos, y el resto en unos.

Durante el resto de su vida recordaría cada detalle de esa mañana.

El abogado y el fiscal se enzarzaron en una pelea delante de juez, jurado y testigos, mientras el resto de la sala miraba en silencio.

Cómete una rana viva cada mañana, y no te pasará nada peor durante el resto del día.

En los mítines políticos, no se escuchan sólo los discursos que echan los políticos, también se oyen los ronquidos del resto de los asistentes.

Reanudó su trabajo tras un breve descanso.

¿Puedo tomar un descanso?

Vamos a tomar un descanso de diez minutos.

Hagamos una pausa en la próxima área de descanso.

Los domingos descanso.

Ya hice la mitad del trabajo, y ahora puedo tomarme un descanso.

Tomamos un breve descanso en el camino.

Ya terminé toda mi tarea así que ahora me gustaría tomar un pequeño descanso.

Tom, quien había estado trabajando todo el día, quería un descanso.

Tomémonos un descanso.

Cerca de la Alhambra se construyó también el Generalife, residencia rural de descanso de los reyes.

Por favor toma un descanso por unos días.

Toda persona tiene derecho al descanso, al disfrute del tiempo libre, a una limitación razonable de la duración del trabajo y a vacaciones periódicas pagadas.

El descanso es desde las 10:40h hasta las 11h.

Tienes sólo un pequeño descanso, así que disfrútalo.