возвращение ve francouzštině:

Je suis de retour.

L'amour non payé de retour est une question sans réponse.

Tout ce qu'elle obtint en retour de ses efforts fut de l'ingratitude.

Attendez jusqu'à 5 heures, je vous prie, c'est à peu près l'heure à laquelle il est de retour.

Si nous partons maintenant, nous pourrions être de retour à Tucson avant la tombée de la nuit.

De retour à Shanghai je me fais des bonnes pâtes de riz sautées à la chair de crabe.

Ne t'amuse pas en chemin au retour de l'école.

Le tourisme allemand se trouve handicapé par l'impossibilité pour les visiteurs d'acheter des billets de retour.

Il a décidé peu de temps après son retour en France d’abandonner sa carrière comme économiste pour se dédier à sa vraie passion, l’écriture, en Espagne.

Il faut huit heures pour un vol de Zurich à Boston, mais seulement six pour le retour.

Elle a été autorisée à aller à la discothèque à condition qu'elle soit de retour pour 10 heures.

Les enfants japonais élevés à l'étranger font parfois face à une grande difficulté pour s'adapter aux écoles japonaises après leur retour, même s'ils possèdent une parfaite maîtrise du japonais.

Aller et retour ou bien seulement aller ?

Il faut retourner les crêpes pour en cuire les deux faces.

Pour un remboursement, vous devez retourner l'article dans son emballage non ouvert.

J'avais étudié la musique à Boston avant de retourner au Japon.

Je voulais retourner à votre village.

Je ne devrais pas avoir à retourner chez le dentiste pendant un moment.

Retourner le couteau dans la plaie.

Les oiseaux ont la capacité de retourner instinctivement à leur nid.

Ça peut sembler fou, mais je pense que je veux y retourner et le refaire.

Mon ancienne professeur d'anglais doit sûrement se retourner dans sa tombe à l'heure qu'il est.

Allez, c'est l'heure de retourner au turbin !

Je n'ai pas d'autre choix que de prendre le vol de nuit pour retourner à New-York.

Tu ferais mieux de ne pas y retourner.

Arrête de bouger autant ! Tu fais tanguer la barque, on va finir par se retourner.

La chute du marché boursier a obligé de nombreux retraités à retourner sur le marché du travail.

Calina doit retourner chez le médecin la semaine prochaine. Et tant qu'on y est, n'oublie pas de prendre sa prescription en rentrant du travail.

Veuillez revenir dans deux semaines.

Quand devrais-je revenir?

Dans ce film d'horreur, les morts peuvent revenir à la vie.

Je me tins assis dans une antichambre pendant une heure et finalement, une demoiselle me fit comprendre en allemand, que je devrais revenir à deux heures de l'après-midi.

Un jour, une sorcière envoya le mauvais œil à Christophe Colomb... et ne le vit jamais revenir.

Anita, Didier et Edmond décidèrent de revenir à Orléans pour une dernière fois.

Je pense qu'il va bientôt revenir.

Si la réincarnation existe, j'aimerais revenir avec les jambes de Tina Turner et la voix de Nina Simone.

J'attends avec impatience le jour où Mlle Cobb va revenir, je peux vous dire.

Revenir vous voir m'enchante.

Elle doit revenir à la maison au plus tard à 9 heures.

Je voudrais revenir sur ma déclaration précédente.

« Quand vas-tu revenir ? » « Tout dépend du temps qu'il fera. »

Je peux y aller à la condition de revenir avant 5 heures.

Nous espérons revenir l'an prochain.