объяснять ve francouzštině:

Tu peux m'expliquer cela?

Faire des prédictions, c'est dire ce qui va arriver et puis expliquer pourquoi ce n'est pas arrivé.

Il y a plusieurs hypothèses pour expliquer ce phénomène.

J'ai essayé de lui expliquer que l'on n'était pas responsable de ses erreurs mais il ne voulait rien entendre.

Les experts ne sont pas parvenus à expliquer l'origine de l'explosion.

John ne savait pas comment expliquer à sa femme qu'il avait démissionné de son travail.

Je tentai de lui expliquer le devoir d'algèbre, mais ça rentra juste par une oreille et ça ressortit pas l'autre.

Le propriétaire m'a raconté toute une histoire pour expliquer pourquoi nous n'avions pas de chauffage depuis trois jours.

Est-ce que vous pourriez expliquer la situation dans laquelle vous vous trouviez ?

Peux-tu expliquer un peu plus ? Je ne vois pas où tu veux en venir.

À l'échelle de l'atome, on observe des effets quantiques que la mécanique classique ne peut expliquer.

Ça me prendrait l'éternité pour tout expliquer.

À trop vouloir expliquer l'inexplicable, on finit par excuser l'inexcusable.

Tu ne peux pas expliquer aux Danois un tel jeu de mots niais fondé sur l'homophonie de "denen" et "dehnen".

Les professeurs devraient tout expliquer en détail, ne pas être succints et toujours dire à leurs étudiants de lire leurs livres quand ils rentrent chez eux.