открыть ve francouzštině:

Tu devrais essayer de le découvrir par toi-même.

Lorsqu'une femme reste trop longtemps esseulée, tôt ou tard elle commence à penser; et nul homme ne sait ce qu'elle pourrait découvrir.

Découvrir un Zhou Libo, ça n'arrive qu'une fois tous les cent ans.

Nous avons passé nos vacances à découvrir la campagne française.

Plus grand est le génie, plus longtemps il faudra au monde pour le découvrir et le comprendre.

Il nous faut encore découvrir un remède efficace pour le cancer.

Mais si une femme éprouve un sentiment particulier pour un homme et ne cherche pas à le cacher, c’est à lui à le découvrir.

Pour faire découvrir la langue internationale, on devrait écrire en faisant ressortir chaque lexie.

Ne dis pas "découvrir" quand tu veux dire "inventer".

Ne pourrait-on point découvrir l'art de se faire aimer de sa femme ?

On peut découvrir davantage sur une personne en une heure de jeu qu'en une année de conversation.

Quand ta petite amie va découvrir ça, ça va vraiment être la merde.

Profitez de l'été pour découvrir Amsterdam !

Un ignorant est quelqu'un qui ne sait pas ce que vous venez de découvrir.

Dois-je tout ouvrir ?

On devrait pouvoir ouvrir des écoles pour professeurs inadaptés.

Nous ne pûmes ouvrir la porte puisqu'elle était barrée de l'intérieur.

Avez-vous été capable de vous ouvrir et de parler ?

Il est trop timide pour lui ouvrir son cœur.

Veuillez ouvrir le fichier entouré de rouge avec un éditeur de texte.

Le comble de la distraction : Le matin, en se réveillant, ne pas penser à ouvrir les yeux.

Une petite marche va vous ouvrir l'appétit avant le petit déjeuner.

Ce n'est pas le type de personne qui va ouvrir la discussion.

Comment ose-t-il ouvrir mon courrier !

Comme je n'ai pas le logiciel qui correspond à la pièce jointe, je ne peux pas ouvrir le fichier. S'il vous plaît, renvoyez-le-moi dans un autre format.

Accueillir quelqu'un, c'est lui ouvrir la porte de son cœur, lui donner de l'espace.

Ouvrez une image et choisissez une disposition d'image. Cliquez sur "Ouvrir" pour ouvrir une image. Cliquez sur "Quitter" pour quitter l'application. La fonction "Disposition d'image" vous permet de visualiser dans n'importe quelle disposition.

Au vu du nombre d'élèves jouant en cours, je me demande si on n'aurait pas plus court à ouvrir un cybercafé...