slovník Ruský - Francouzský

русский язык - Français

память ve francouzštině:

1. mémoire


Quelle mémoire !
En mémoire de Zamenhof, gardons tous précieusement dans le cœur comme une lumière, ce que nous lui devons.
Quasiment toutes les mises en œuvre de la mémoire virtuelle divisent l'espace d'adressage virtuel d'une application en pages; une page est un bloc d'adresses mémoires virtuelles contiguës.
Tous les vendredis, en mémoire de la Passion douloureuse de Notre Seigneur, et pendant le Carême tous les jours, elle se faisait donner en secret la discipline avec sévérité.
Les pages ont normalement une taille d'au moins 4 Kio (4x1024 octets), et les systèmes dont les espaces d'adressages sont larges ou qui possèdent beaucoup de mémoire réelle utilisent généralement des pages de taille plus grande.
L'Histoire regorge de pareil situations, ne citons que pour mémoire, la bataille de Marathon.
Smith a passé des années à étudier l'effet du sommeil et du manque de sommeil sur la mémoire et l'apprentissage.
Selon ma mémoire, cela ne s'est pas passé pas tel qu'il le dit !
L'organe de la mémoire visuelle est situé sous l'hypothalamus.
S'il y a au monde une chose plus effrayante que l'éternité, c'est le développement actuel de mon mémoire.
Si une très grande quantité de mémoire est installée, un message d'erreur «mémoire insuffisante» apparaîtra à l'écran.
La mémoire virtuelle est une technique de gestion de la mémoire développée pour les noyaux multi-tâches.
Sa perte de mémoire est un problème plus psychologique que physique.