созреть ve francouzštině:

laisser mûrir son talent

mon fils, je t'adore, mais tu dois mûrir un peu pour prendre decision de ton avenir.