Однако v maďarštině:

Ezek a fiúk azonban Wood úr tanyáján töltötték a szünidőt.

Vidámnak látszik, valójában azonban éppen ellenkezőleg, szomorú.