один раз v maďarštině:

Még ezek a szavak is eltűnnek egyszer.

Lovakat és birkákat legeltetnek, vannak juhászkutyák is! Mi lenne, ha egyszer elmennénk látogatóba?

Aki egyszer is lopott, mindig tolvaj marad.

Már egyszer mondtam neked, hogy először kérdezd meg anyádat.

Még egyszer, kérem!

Teljes szívemből gyűlölök iskolába járni, egyedüli vigasz, hogy egyszer ennek is vége lesz.

Az új alagút még egyszer olyan hosszú, mint a régi.

Annak ellenére, hogy Trang állandóan biztosítja szerelméről, Spenser még mindig szorong, hogy egyszer ez a szerelem elmúlik.

Egyszer mindenkinek meg kell halnia.

Vezesd még egyszer, győzelemre néped, Csaba királyfi, csillagösvényen!

Egyszer elfelejtesz majd.

Egyszer teszek az életemben jó dolgot... és teljesen hiába.

Egyszer, amikor a barátom, Kavai házába mentem, elsütött egy pisztolyt. A csövével rám célzott, mivel azt hitte, hogy nincs megtöltve, de töltve volt, és a golyó a fülemet súrolta, majd a mögöttem lévő szekrénybe csapódott.

Hol volt, hol nem volt, élt egyszer egy kis herceg.

Bánatnak is, örömnek is vége szakad egyszer.