Да v islandštině:

Já, það gerist öðru hverju.

Já, það er það. Það er mikil raki í loftinu.

Já, það kemur öðru hverju fyrir.

„Ertu kennari?“ „Já, það er ég“

Já, ég held það líka.

Já, ég held að þú eigir að fara.

Já, en það verður erfitt.

Já, ég held að þú ættir að fara.

Já, ég er með góða hugmynd.

„Má ég koma inn?“ „Já, gjörðu svo vel.“

„Er hún ung?“ „Já, það er hún.“

Já eða nei?

Já.

Já, það er það. Loftið er mjög rakt.