slovník Ruský - Ital

русский язык - italiano

просто v italštině:

1. semplicemente semplicemente


Mi ha lasciato semplicemente perché guadagnavo poco.
Questa applicazione prosciuga semplicemente la batteria.
Il problema s'è creato semplicemente perché non mi hai dato retta.
Forse dovremmo semplicemente studiarla.
La verità matematica non è né semplice né complicata; semplicemente è.
Se una frase non sembra naturale, semplicemente cancellala dall'elenco.
Mi chiedo se posso aggiungere una frase semplicemente schiacciando il tasto Invio.
L'ottimismo è semplicemente una mancanza di informazioni.
Non ho semplicemente niente da dire su questo argomento.
Potete chiamarmi semplicemente Taro.
Semplicemente non so il perché.
Ho dimenticato di portare il libro. Mi è semplicemente uscito di mente.
Di cosa sta parlando? Semplicemente non ha senso.

Italský slovo „просто„(semplicemente) se zobrazí v sadách:

Vocabolario russo di livello C1 726 - 750

2. semplice semplice


È un modo semplice per esercitare la pronuncia.
La matematica è come l'amore - un'idea semplice, che però può diventare complicata.
La cerimonia era semplice.
È semplice come un buongiorno.
Noi tutti pensiamo, ma definire esattamente che cosa sia il pensiero non è una cosa semplice.
La verità matematica non è né semplice né complicata; semplicemente è.
Della semplice carta bianca andrà bene.
Chiunque può produrre sale dall'acqua di mare con un semplice esperimento.
Guidare un'auto è davvero molto semplice.
Un rompiscatole che crede di essere profondo è persino peggio di un semplice rompiscatole.
Non sono un vero pesce, non sono che un semplice pupazzo.
Vuoi conoscere il mio segreto? È molto semplice...
Metterlo all'angolo durante una discussione è semplice come rubare le caramelle a un bambino.
E' un gioco semplice che tutti possono imparare.

3. appena appena


Perché diavolo hai venduto la tua nuova casa appena costruita?
Il complotto per assassinare il presidente è stato scoperto appena in tempo.
non appena,
Per piacere, accetta le mie scuse per quello che ho appena detto.
Il sindaco di Napoli si è scusato con un turista americano picchiato da residenti locali appena dopo essere stato rapinato.
Appena arrivi al lavoro devi timbrare il cartellino.
È appena avvenuta l'uccisione del capo di quella pericolosa setta estremista.
Appena avrò l'occasione aiuterò tua madre a dipingere lo steccato.
Ho appena perso la mia migliore amica in un incidente stradale.
Ho appena cominciato a raccogliere il materiale necessario per scrivere la mia tesi di laurea.
Italo Calvino tornò in Italia quando era appena un ragazzo.
Ho appena finito un quaderno, devo andare a comprarne un altro in cartoleria.
Se hai sete ti preparo un'aranciata con le arance che il nonno ha appena portato.
Ho un mal di testa terribile, ho appena preso due calmanti, speriamo che mi passi.
Sono appena andato in cartoleria per comprare dei quaderni, delle biro, dei raccoglitori e dei fogli per la stampante.