slovník Slovenština - Němec

slovenský jazyk - Deutsch

účet v němčině:

1. rechnung rechnung


Die Rechnung bitte.
Die Ausgabe ist ihm in Rechnung zu stellen.
Da ist ein Fehler in der Rechnung.
Du hättest die Rechnung nicht zahlen sollen.
Ich forderte ihn auf, die Rechnung unverzüglich zu bezahlen.
Dies ist die zweite Mail, die wir Ihnen bezüglich der noch nicht ausgeglichenen Rechnung Nr. 1111 schicken.
Sie haben ihm das Wasser abgedreht, weil er die Rechnung nicht bezahlt hat.
Bezüglich der Rechnung Nr. 56789, die im letzten Monat fällig war, ist Ihre Überweisung noch nicht bei uns eingegangen.
Können Sie mir meine Rechnung so bald wie möglich ausstellen?
Dies ist eine freundliche Erinnerung an eine überfällige Rechnung.
Ihre Rechnung habe ich längst überwiesen.
Wenn Sie diese Rechnung noch nicht beglichen haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf.
Wir haben Sie wiederholt gebeten, Ihren offenen Posten zu Rechnung Nr. 1111 auszugleichen.
Nach meiner Rechnung müsste sie zu dieser Stunde in Indien sein.
Die Rechnung muss heute bezahlt werden.

2. konto konto


Ich habe kein Konto in diesen Foren.
Ich habe gestern Morgen einen Brief von meiner Bank bekommen, in dem sie mir schreiben, dass ich kein Geld mehr auf meinem Konto habe.
Bitte tun Sie es auf mein Konto.
Ihr Konto ist leer.
Wenn Sie bereits ein Konto haben, gibt es ein System, welches es Ihnen ermöglicht E-Mails zu senden und zu empfangen.
Ich wüsste gerne genau, wie viel Geld auf meinem Konto ist.
Eröffnen Sie Ihr Konto.
Ich würde gern ein Konto eröffnen.
Er zahlte das Geld auf sein Konto ein.
Es heißt, er habe eine Menge Geld auf einem Schweizer Konto beiseite geschafft.