slovník Slovenština - Španělština

slovenský jazyk - español

obyčajný ve španělštině:

1. común común


Este juego es común entre los niños.
Carece de sentido común.
¿Cómo y cuándo será introducida la lengua común en la Tierra?
Un malentendido muy común sobre Cristóbal Colón es que una vez impresionó a una tribu de nativos prediciendo un eclipse lunar. La verdad es que él lo CAUSÓ.
Para cada pueblo su idioma, y un segundo común a todos.
Es común encontrar vidrios rotos pegados en los muros de muchos edificios. Es una técnica antigua de seguridad.
Los sistemas políticos de Gran Bretaña y Japón tienen mucho en común.
Es común que escribamos en el vidrio mojado de una ventana los días de lluvia.
Es común que las tortugas escondan la cabeza cuando las tocamos.
El acné es un trastorno cutáneo común a la mayoría de los adolescentes.
Es poco común encontrar jardines grandes en Japón.
Los matemáticos tienen esto en común con los franceses: cogen lo que quiera que les estés diciendo y lo traducen a su manera, y lo transforman en algo totalmente diferente.
En el pasado era común hacer peines y otros adornos con la caparazón de la tortuga.
Es común entre los estudiantes saltarse el desayuno antes de ir a la escuela.
La muerte es común a todas las edades.

2. ordinario ordinario


Dicen que este actor es muy ordinario fuera del escenario.
El domingo no es un día ordinario para mí.