smiešny ve španělštině:

Traducir oraciones en Tatoeba es más divertido que hacer la tarea.

Fue muy divertido.

Todo es divertido siempre que le pase a otra persona.

¿Quieres escuchar algo divertido?

Para el profesor, enseñarla a ella fue divertido.

Lo que es hasta ahora, el viaje ha sido muy divertido.

Aprender un idioma extranjero es divertido.

Espero que te hayas divertido mucho en la fiesta.

Quiero decir que comprar es lo divertido. Que usarlo o no usarlo es algo secundario.

Procrastinar es como masturbarse, es divertido hasta que te das cuenta que te estás jodiendo a ti mismo.

Al custodio valiente le resulta divertido que con la mayoría de frases en tercera persona en español se tengan seis posibilidades para traducirlas al alemán.

Aprender lenguas extranjeras es el mejor ejercicio para la mente, además del más divertido.

Es divertido hacer muñecos de nieve en invierno.

Sería divertido ver como las cosas cambian a través de los años.

Es mucho más divertido crear frases nuevas que traducir las antiguas.

No seas ridículo ¡la Tierra no es plana!

- ¡Pero eso es ridículo! -protestó Dima- ¡Los kopeks no se han visto en años! ¡Y 0,99 ni siquiera es un número natural!

Se ponen de parto los montes y dan a luz un ridículo ratón.

¿Cómo puede uno tratar el mundo con seriedad cuando el mundo mismo es tan ridículo?

¡No hagas el ridículo!