slovník Slovenština - Španělština

slovenský jazyk - español

zápas ve španělštině:

1. partido partido


Ganamos el partido.
Sin querer, al sacarlo del bolsillo, este billete se me ha partido en dos, debía de ser viejo. ¿Puede cambiármelo por uno nuevo?
Argentina supera a Brasil en los momentos finales del partido.
Cuando llegamos a la estación, el tren ya había partido.
En un partido de fútbol me daría pena que los hinchas se pelearan por el resultado de sus equipos.
Roberto sacó lo mejor de Jack en ese partido de ajedrez.
Ha partido para un viaje de un día.
¡¿Qué?! ¿No has hecho los deberes porque había un partido de fútbol? ¡Eso no es ninguna excusa!
Tenemos que posponer el partido hasta el próximo domingo.
El partido tuvo un ritmo lento, y además fue aburrido.
Formaron un nuevo partido político.
El partido terminó en empate con el resultado 6-6.
Los jugadores abandonaron el partido por algunos instantes.
En Japón hay un partido político traidor a la patria.
El equipo le dio la vuelta al partido en los últimos minutos del primer tiempo.

2. lucha lucha


¡La lucha continúa!
Muchos soldados sufrieron terribles heridas en la lucha.
El auténtico soldado no lucha porque odia lo que está delante de él, sino porque ama lo que tiene detrás.
Mi lucha es un libro de Adolf Hitler.
La investigación científica no es una rutina mecánica, sino una lucha continua por parte del científico.