slovník Slovenština - Španělština

slovenský jazyk - español

záujem ve španělštině:

1. interés interés


Ella parece no tener interés en el fútbol.
Después de un par de minutos empecé a perder interés en la conversación.
Ha perdido interés en la política.
Este video es de interés para cualquiera que le guste la música clásica y en particular el cello.
Todos nosotros tenemos algún interés en la historia. En cierto sentido, somos todos historiadores.
¿Qué interés tiene hacer esto?
Saber si existe o no vida extraterrestre es de interés para todos.
La vieja presta dinero a un interés del tres por ciento.
Ellos obtuvieron un 8 por ciento de interés de su inversión.
Él tiene interés en coleccionar insectos.
No tienen ningún interés.
Ella perdió el interés por su trabajo.
Los políticos de mi país trabajan en pos del interés general de las personas.
Me pregunto qué efecto tienen los avances tecnológicos tales como el Internet, los teléfonos celulares y la tecnología de digitalización en la conciencia, en las acciones y en el interés de las personas por la política.
Se estimuló mi interés.

2. interesado


Eso depende de si estás interesado o no.
Estoy interesado en este libro.
Él no está sólo interesado, está loco por ello.
Él está muy interesado en la historia de Japón.
Dado que él nunca se había interesado por la física, no me escuchó cuando le expliqué la ley de gravedad, sino que extendió los brazos y se fue volando con un último parpadeo antes de desaparecer en el horizonte.
Estaba interesado sobre todo en el origen y desarrollo del universo.
Estoy interesado en estudiar la cultura alemana.
Por el momento estoy interesado en el ajedrez.
El Inter de Milán está interesado en comprar al técnico Pep Guardiola para la próxima temporada.
Estoy interesado en crear mis propias páginas web.
¿Estás interesado en flores?
No estoy tan interesado como tú en la literatura.
Tengo curiosidad por las cosas en las que estoy interesado.
Tom está interesado en las matemáticas.
Estoy interesado en la cerámica oriental.