slovník Slovenština - Francouzský

slovenský jazyk - Français

nepríjemný ve francouzštině:

1. méchant méchant


Il est méchant.
Je n'aime pas les gens méchants.
Il était carrément méchant, jamais content.
Elle me fixait avec un regard méchant.
Je pense qu'il n'est probablement pas un méchant garçon.
Son frère était méchant avec moi.
Un des préjugés les plus enracinés et les plus répandus consiste à croire que tout homme a en propre certaines qualités définies, qu’il est bon ou méchant, intelligent ou sot, énergique ou apathique, et ainsi de suite. Rien de tel, en réalité.
Attention, chien méchant.
Gardez un œil sur l'enfant méchant.
Il n'est pas méchant, juste un peu pénible.
Arthur a le rôle du méchant.
Le garçon a promis qu'il ne sera plus méchant.
Il n'avait jamais vu un garçon aussi méchant.
Chien méchant !
Le méchant garçon se perdit et regarda autour de lui.

2. ennuyeux ennuyeux


Le spectacle que nous avons vu hier était très ennuyeux.
Le début du film était très ennuyeux, mais ensuite il y a eu beaucoup d'action.
Le film était ennuyeux ; le meilleur moment, c'était la fin.
Il est ennuyeux
Mon premier jour à l'université fut assez ennuyeux.
Le festival n'était pas du tout ennuyeux.
J'ai utilisé Twitter, mais j'ai ensuite trouvé ça ennuyeux alors j'ai arrêté de l'utiliser.
Par peur des journaux, les politiciens sont ennuyeux, et à la fin ils sont trop ennuyeux même pour les journaux.
C'était si ennuyeux que je me suis endormi.
Il est absurde de diviser les gens entre bons et méchants. Les gens sont soit charmants, soit ennuyeux.
C'est ennuyeux d'attendre un train.
Nul ne pourrait contester, son cours était ennuyeux.
Un paysage ennuyeux s'étendait sur des kilomètres dans toutes les directions.
Tes excentricités peuvent te rendre tantôt charmant ou ennuyeux.
Les enfants détestent les professeurs ennuyeux.

3. inconfortable inconfortable


C'est inconfortable de travailler en tenue de soirée.
Ne t'esclaffe pas ainsi. Cela me rend inconfortable.

4. désagréable


C'était une rencontre désagréable.
La perquisition est désagréable pour les femmes.
J'ai l'impression désagréable que tout le monde me dévisage.
Quand on sait que quelque chose de désagréable va se passer, qu'on va aller chez le dentiste par exemple, ou en France, ce n'est pas bien.
Ajoute de l'alcool de riz pendant la cuisson pour faire partir l'odeur désagréable.
La dispute m'a laissé un arrière-goût désagréable.
Le lait est désagréable.
La viande pourrie avait une odeur désagréable.
Ce type d'avis lui est désagréable.