slovník Slovenština - Francouzský

slovenský jazyk - Français

príjem ve francouzštině:

1. le revenu le revenu



2. le reçu le reçu



3. revenu revenu


Vous êtes revenu ?
À peine était-il revenu, qu'il s'est mis à pleuvoir.
Il y a eu une coupure d'électricité, mais maintenant c'est revenu.
Après sept ans d'absence je suis revenu chez moi.
Une personne fortunée doit payer beaucoup d'impôts sur le revenu.
Il est revenu non-pas parce qu'il avait le mal du pays, mais parce qu'il n'avait plus assez d'argent.
En comparaison de l'exercice précédent, le revenu a baissé d'un tiers.
Leur revenu modeste ne leur permet pas beaucoup de gâteries.
On dit que les Américains considèrent le revenu d'un homme comme critère majeur de ses capacités.
La taille de la note de teinturier d'un homme n'est pas un indicateur de son revenu.
La plupart des choses ordinaires, simples et quotidiennes qu'il désire peut être obtenue par des gens au revenu moyen.
Il regimba à la suggestion qu'il donne dix pour-cent de son revenu aux œuvres de charité.
Jim m'a écrit la semaine dernière et a dit qu'il était revenu deux mois auparavant.
Quand Sony est revenu avec une proposition de 2 milliards, CBS n'a pas pu refuser.
Nous vous offrons la tenue de compte gratuite sans revenu minimum.

4. réception réception


Ceci est survenu avant la réception de votre lettre.
Il y avait de belles fleurs au bureau de la réception.
Il faut accuser réception du colis dans l'entrepôt d'approvisionnement.
Votre paiement avec une communication erronée avait été mal encodé à sa réception.
Demande un autre rendez-vous à la réception.
Paiement dans les 30 jours à réception de la présente.
À notre grand dam, il a fait irruption dans notre réception.
À la réception, il m'a présenté à sa famille.
Ce document, relevant du secret militaire, fut détruit peu après sa réception.
Une réception a été donnée pour le ministre japonais des affaires étrangères.
Ce bureau sert également de réception.
Après avoir demandé ma clé à la réception, j'ai pris l'ascenseur jusqu'à mon étage.
Ne signez pas un bon de réception à moins qu'il ne liste précisément les marchandises réceptionnées.
L'hôtel est à la recherche d'un nouveau chef de la réception.
Vous avez un courriel dans votre boîte de réception.