kaloj v angličtině:

A bird can glide through the air without moving its wings.

Kennedy seemed to glide through life.

The small boat glided silently down the river.

Some people glide effortlessly through life with no real worries.

I love my new pen - it just glides across/over the paper.

could just glide along.