me shi v portugalštině:

Hoje está um tempo chuvoso.

Eu odeio o tempo chuvoso. Quando chove, sempre me sinto triste.

Eu nem sonharia em ir a um piquenique num dia tão chuvoso.