јавно v němčině:

Er hat mich öffentlich beleidigt.

Kritisiere ihn nicht öffentlich.

Niemand mag es, dass man sich öffentlich über ihn lustig macht.

Ich kann ihm nicht verzeihen, da er mich öffentlich beleidigt hat.

Er drohte damit, es öffentlich zu machen.

Du kannst das öffentliche Telefon nutzen.

Alle Stadtbewohner sollen sich um öffentlichen Besitz kümmern.

öffentlich bekanntmachen

Diese Tätigkeit wird von öffentlichen Mitteln gefördert.

Der Park ist öffentlich.

öffentlich Auftritt

In der Stadt fahre ich immer mit öffentlichen Verkehrsmitteln. In öffentlichen Gebäuden darf man nicht rauchen.

die öffentlichen Wahlen, eine öffentliche Diskussion

Ich entschied mich, alle Fragen öffentlich zu beantworten.