ноћна мора v ruštině:

Какой кошмар!

Была проблема с архитектурой нового компьютера компании. Они сейчас переживают кошмар с отзывом продукта.