gälla v němčině:

folgende Warnhinweise gelten, wenn

Diese Fahrkarte gilt nicht in ICE-Zügen!, Die Regeln gelten für alle., Das gilt auch für dich!, Es gelten unsere Geschäftsbedingungen. Die Fahrkarte gilt eine Woche; nach geltendem Recht; Der Pass gilt nicht mehr, er ist gestern abgelaufen

[im Spiel] das gilt nicht! (das widerspricht den Regeln des Spiels) nach geltendem Recht/ es gilt ihm gleich, ob sie kommt oder nicht/ das galt ihm für ausgemacht

Die Karten gelten nur zwei Tage, inklusive dem Tag, an dem sie gekauft wurden.

Die Japaner gelten im Allgemeinen als sehr fleißig.

Meine Pass ist niecht mehr gültig.

gültig sein

Dieser Pass ist fünf Jahre gültig.

Dieser Beleg wurde maschinell erstellt und ist ohne Unterschrift gültig.

Das Ticket ist bis zwei Tage nach dem Kauf gültig.

Diese Fahrkarte ist drei Tage gültig.

Das Angebot ist bis zum 31.12.3000 gültig und nur online verfügbar.

Die Karte war bis Januar 2006 gültig.

Wie lange ist dieses Visum gültig?

Bis wann ist dein Pass gültig?

Die neue Vereinbarung ist gültig ab nächster Woche.

die gültige Travelcard

Du bist sicher, dass dein Pass noch gültig ist?

Diese ist günstig, mehrere Tage gültig und meistens kommt man mit ihr auch günstiger in Museen und andere Sehenswürdigkeiten

Wir sollten darüber nachdenken, ob die Annahme gültig ist oder nicht.