slovník švédský - Španělština

Svenska - español

fel ve španělštině:

1. mal mal


¡Qué mal tiempo!
Sé que bajar música del Internet sin pagar está mal, pero lo hago de todos modos.
Sacando su mal desempeño en aquella prueba, él ha sido un buen alumno todo el año.
Tatoeba: Donde nada arruina una noche de apasionada creación de oraciones como una coma mal situada o, incluso peor, un descuidado error ortográfico.
Cuando uno frecuentemente se comunica y tiene relaciones con gente de otros países y culturas, acabas aprendiendo muchas cosas, aunque a veces sea después de entender mal y sorprenderse de cosas.
Si no mal recuerdo, creo que tenemos que dar vuelta a la izquierda en la siguiente esquina.
Con o sin religión, la gente buena puede comportarse bien y la gente mala puede hacer el mal; Para que la gente buena comience a hacer el mal, necesitamos la religión.
Llevo ya seis meses yendo al gimnasio pero creo que estoy haciendo algo mal porque aún no veo ningún cambio.
Él empezó a sospechar que algo iba mal cuando el vendedor no le permitió probar el objeto antes de comprarlo.
Vamos, hijo. ¡Deja de pelear contra las fuerzas del mal durante diez minutos y ven a cenar!
Una vez, una bruja le echó un mal de ojo a Cristóbal Colón... y nunca lo recuperó.
Un curandero con experiencia puede quebrar las maldiciones y curar el mal de ojo.
Mi madre dice que los niños japoneses no son malos, pero viven muy lejos y por eso Papá Noel no les trae regalos. Menos mal que yo nací en España.
Es una tarea difícil elegir qué está "bien" o "mal", pero has de hacerlo.

2. fracaso fracaso


Su intento de escalar la montaña terminó en fracaso.
El proyecto era un fracaso completo.
El negocio de John resultó ser un fracaso total.
Su fracaso se debe a su ignorancia.
Lejos de ser un fracaso, nuestra negociación tuvo un gran éxito.
Una relación basada en una honestidad completa está condenada al fracaso.
Atribuyó su fracaso a la mala suerte.
Culparon a Jorge del fracaso.
El fracaso del negocio me dejó sin dinero.
La razón de nuestro fracaso es la siguiente.
Todos nuestros esfuerzos terminaron en fracaso.
No es en el fracaso pasado, ni en la heroicidad futura en lo que deberías pensar, sino en el aquí y ahora.
Tu fracaso es culpa de Jim.
Culpó a otros por su propio fracaso.
Esa es la causa de su fracaso.

3. criticar criticar


Criticar es fácil, lo difícil es hacer.
No está bien criticar a la gente por la espalda.