slovník švédský - Francouzský

Svenska - Français

problem ve francouzštině:

1. difficulté difficulté


Je suis en grande difficulté.
Une mauvaise récolte de riz nous mettra en sérieuse difficulté.
Elle semble être en difficulté, dites-lui ce qu'il faut faire.
Je pense que vous n'aurez guère de difficulté à obtenir un permis de conduire.
Il a grimpé à l'arbre sans difficulté.
L'un des premiers symptômes précurseur notable est la difficulté d'uriner, mais il n'y a souvent pas de symptômes clairs.
Si tu as la moindre difficulté, n'hésites pas à me demander de l'aide.
Je me suis fait renvoyer, mais étant donné que j'ai un peu d'argent de côté, je ne suis pas en difficulté pour le moment.
Lorsque j'ouvre la bouche au mauvais moment, je nous mets toujours, moi et mes amis, en difficulté.
Ne te fais pas de soucis pour une difficulté si banale.
Les enfants japonais élevés à l'étranger font parfois face à une grande difficulté pour s'adapter aux écoles japonaises après leur retour, même s'ils possèdent une parfaite maîtrise du japonais.
Comprenez-vous la difficulté de mon travail ?
Beaucoup a déjà été dit sur la difficulté de traduire de la poésie.
J'éprouve de la difficulté à exprimer mon opinion en paroles.

2. problème problème


Aucun problème.
Apprendre aux gens à comprendre le réel usage des antibiotiques est un problème de santé publique.
Dès que notre chef a arrêté d'être sur notre dos, tout s'est déroulé sans problème.
Vous êtes la seule personne que je connaisse à part moi qui comprenne réellement ce problème.
Bien que le problème du chômage ne puisse être ignoré, le problème de l'environnement est aussi important.
«Merci beaucoup de me laisser jouer avec ta Xbox.» «Aucun problème, mec, défonce-toi.»
Il n'y a qu'un problème, un seul, de par le monde. Rendre aux hommes une signification spirituelle. Des inquiétudes spirituelles.
Les gens qui ne prennent aucun risque, n'ont jamais eu aucun problème.
Si tu crois que c'est en insultant que tu vas résoudre le problème des pêcheurs, et bien permets-moi de te dire que tu te trompes !
Si tu ne veux pas mettre de crème solaire c'est ton problème, mais ne viens pas te plaindre quand t'auras des coups de soleil.
Pour celui qui n'a qu'un marteau dans sa trousse à outils, tout problème ressemble à un clou.
Au fur et à mesure que les siècles passaient et plus l'Angleterre se peuplait, le peuple constata que son approvisionnement devenait un grand problème.
Avoir devant lui plus d'un problème à la fois le rend irritable, contrarié et exaspéré.
Tu devrais regarder sur Internet si quelqu'un n'a pas déjà résolu ce problème plutôt que de réinventer la roue.
Ce n’est pas tant un problème d’argent qu’un problème de temps.