slovník švédský - Ital

Svenska - italiano

svår v italštině:

1. difficile difficile


È difficile.
Gli idiotismi rendono difficile l'apprendimento di qualsiasi lingua.
Quando prendi gusto al gioco d'azzardo, è difficile smettere.
Accettai il difficile incarico a dispetto dei denigratori.
Joan divenne una grande attrice, nonostante avesse avuto un'infanzia difficile.
Se posso parlare per esperienza personale, più il problema è difficile e più diventa indispensabile.
All'inizio sarà difficile, ma tutto all'inizio è difficile.
Un francese, per esempio, potrebbe trovare difficile ridere per una barzelletta russa.
Distinguere il giusto dallo sbagliato è difficile.
Sappiamo che è difficile, però per piacere non traducete letteralmente.
Il non fare nulla è la cosa più difficile del mondo, la più difficile e la più intellettuale.
Non posso abbandonare Giorgio in un momento così difficile.
Inoltre è difficile spiegare in altro modo il perché di così tanto elio nell'universo.
Alle ore di punta, è difficile per noi trovare un taxi da queste parti.
L'insegnante ci ha avvertiti che il test sarebbe stato difficile.

2. grave grave


Non è grave, non ce l'ho con lui.
Da quando sono guarito dalla mia grave malattia tutto della creazione è meraviglioso per me.
Ho fatto un grave errore.
In alcune grandi città argentine il traffico è un problema grave.
È grave?
L'aumento della delinquenza giovanile è un problema grave.