slovník švédský - Ital

Svenska - italiano

till v italštině:

1. fino


Il capodoglio può immergersi fino a una profondità di 1.000 metri.
L'esperto è colui che sa sempre di più su sempre di meno, fino a sapere tutto su niente.
Ponete nel mortaio le foglie di basilico, gli spicchi d’aglio, i pinoli e pestate tutto accuratamente fino ad ottenere una poltiglia.
Fino a che ora?
La rabbia che fino ad allora avevo accumulato in me svanì come nebbia colpita dal sole.
Era, fino a un certo punto, soddisfatto del risultato.
Il ladro corse fino al bosco, vi entrò, e lì si nascose.
Se Adamo ed Eva furono le prime e fino a quel momento uniche persone, chi ha generato i loro nipoti?
Mia nonna era solita dire che sarebbe vissuta fino a cent'anni, ma morì quando ne aveva 85.
Aspetterò fino alle quattro.
Tutta la gente lodò l'abito dell'imperatore senza vederlo per non sembrare stupida, fino a quando un bambino disse: "Ma il re è nudo!"
Alla fine della sua vita, Hokusai visse in miseria, solo con sua figlia, e lavorò fino alla sua morte.
I professori che si rifiutano di fare privilegi nelle scuole private spesso vengono isolati fino a quando non richiedono le dimissioni.
Quelli che mangiano fino a sentirsi male o che si ubriacano non sanno né mangiare né bere.

2. a


a Varsavia
Non è il tempo che se ne va o che deve ritornare. È il tempo a restare! Siamo noi, con la nostra vita precaria, ad andarcene, senza ritorno.
Probabilmente farà tardi quindi faresti meglio a dirgli un'altra volta che l'incontro è alle sette per sicurezza.
Ci accamperemo a dieci chilometri dal fiume per tutta la notte: l’indomani, all’alba, riprenderemo il cammino.
I genitori pensano la nuova generazione come una generazione lontana dalla realtà e occupata a rincorrere sogni non realizzabili.
Il giornalismo consiste perlopiù nel dire "Lord Jones è morto" a persone che non hanno mai saputo che Lord Jones fosse vivo.
Il sig. Morita ha iniziato un business usando come capitale del denaro preso a prestito .
A forza di dirlo l’ho convinto.
Perfino una piccola goccia, continuando a cadere, trafora una montagna di granito.
Sono già passati dieci anni da quando si è laureato, ma non ha imparato ancora a vivere indipendentemente.
A proposito, oggi è l'8 giugno - il compleanno di mia moglie.
Ricordo l'estate scorsa a San Francisco... era un giovedì!
La lettera A deriva da un antichissimo pittogramma raffigurante un toro.
Decine di migliaia di persone sono costrette a lavorare, secondo schemi di lavoro imposti, a tempo parziale e si arrabattano in una situazione di precarietà.
I delfini, per quanto all'aspetto possano somigliare a dei pesci, appartengono in realtà alla famiglia dei mammiferi.

Italský slovo „till„(a) se zobrazí v sadách:

Luoghi - Platser