slovník švédský - Polský

Svenska - język polski

ska v polském:

1. będzie będzie


Ona też będzie?
Większość moich książek w miękkich okładkach jest w obwolutach, więc póki się każdej nie otworzy, nie będzie wiadomo, co to za książka.
Przytknąłem futro do policzka i marzyłem o dniu, kiedy będzie mnie na nie stać.
To w jednych krajach będzie tzw. prezentem, w innych – łapówką.
W spisie powszechnym trasianka będzie utożsamiona z białoruskim.
Od 1 kwietnia mój adres e-mail będzie następujący.
On będzie zadowolony tylko wtedy, kiedy ja zrobię to sam.
Nie będzie problemu, jeśli zaraz po wypaleniu wrócę do pokoju, prawda?
Jak pan sądzi, jak wysoka będzie moja córka za trzy lata?
Zupełnie mi to nie pasuje do pokoju, ale skoro to prezent, to niech będzie.
Ta koperta jest trochę duża, ale będzie dobra. Lepiej za duża niż za mała, prawda?
Liczba pączków, jakie dostaniesz, będzie odwrotnie proporcjonalna do tego, ile razy będziesz przesiadywać na IRC-u.
Wiele osób, które dotąd szastało pieniędzmi, teraz będzie musiało bardziej uważać na wydatki.
Zabawne, że każdy kiedyś był młody, ale nie każdy będzie stary.
Jeśli Spenser nie będzie dodawał i tłumaczył nowych zdań, to inni użytkownicy z pewnością go prześcigną.

2. będę będę


Będę obecny.
Będę bardzo za tobą tęsknił, jeśli pójdziesz.
Jestem dziś starszy niż kiedykolwiek w przeszłości i młodszy, niż kiedykolwiek będę.
Będę ci wdzięczna, jeśli pomożesz mi wybrać którąś z tych dwóch sukienek.
Oczywiście, że chciałbym pójść, ale obawiam się, że będę zbyt zajęty.
Co nie powiesz on i tak nie zareaguje więc postanowiłem, że już więcej nic nie będę mówić.
Nie muszę mówić jak rodzimy użytkownik, wystarczy że będę mówił płynnie.
Choćbym też chodził w dolinie cienia śmierci, nie będę się bał złego, albowiemeś ty ze mną; laska twoja, i kij twój, te mię cieszą.
Skoro wystarczy sklejka, to będę robił ze sklejki, tak jak mi powiedzieli.
Jeśli wejdę do drużyny, to czy nie będę dla niej ciężarem?
Kiedy ja będę na tańcach, mama zaopiekuje się dzieckiem.
Będę przyglądać się twojemu postępowi ze swojego komputera.
Wyjaśniłem jej raz na zawsze, że nie będę się z nią włóczył po sklepach.
Będę bronił swoich przekonań i nie ugnę się przed żadnymi groźbami.
Jeśli nie pójdę do supermarketu, nie będę w stanie robić nic do jedzenia na dziś wieczór.

3. will ang will ang



Polský slovo „ska„(will ang) se zobrazí v sadách:

od 6.10 do 13.10 grzywka