tunn v polském:

Ten nóż ma cienkie ostrze.

Stąpasz po cienkim lodzie.

cienki lód / lekkie ubranie

Nigdy nie wchodź na cienki lód.

On był niski i chudy.

Jesteś za chudy, powinieneś więcej jeść.

Czasownik: przechylać się, odchylać się, pochylać się / Przymiotnik: chudy (o mięsie) / Szczupły, chudy (o człowieku w sposób atrakcyjny) / A także: chudy, kiepski np. rok

On jest chudy.

bardzo chudy, wygłodzony

Musisz jeść, jesteś bardzo chudy.

Robert jest chudy

Antek jest bardzo chudy.

Nastolatek był tak wysoki i chudy, że wyglądał dosyć dziwnie i tyczkowato.

bardzo chudy młody mężczyzna

John jest chudy jak wilk.