slovník švédský - Ruský

Svenska - русский язык

v ruštině:

1. получить получить


Она практикуется в английском языке, чтобы потом получить лучшую работу.
Теперь, когда тебе восемнадцать, ты можешь получить водительские права.
Желаю получить много удовольствия!
Чтобы получить от компании техническую информацию, нам сначала нужно подписать соглашение о неразглашении.
Я потерял свой паспорт. Мне нужно получить новый.
Вы можете сделать запрос на предложения, содержащие конкретное слово, и получить их переводы.
Если я введу на китайском упрощёнными иероглифами "什么", я смею ожидать получить в результате "甚麼".
У меня недостаточно баллов, чтобы получить диплом.
Я знаю, как вы заняты, но для продолжения работы над проектом мне нужно получить от вас ответ на моё последнее письмо. Вы можете уделить минутку и ответить мне?
Если вы не хотите ходить на занятия на семинаре "Борьба с коррупцией внутри фирмы", вы можете заплатить 200 гривен и получить сертификат просто так.
Я отправил это вчера, вы должны получить это завтра.
Только в философии можно использовать порочный круг в доказательстве и получить за это высокую оценку.
На уроке Джеймс ужасно боялся ошибиться и получить замечание.
Если она надеется получить от них пять дней оплачиваемого отдыха, то пусть готовится к разочарованию.
Ещё один интересный источник энергии - тепло, которое можно получить из радиоактивных отходов.

2. несколько несколько


Я не хочу менять свои взгляды, даже если они несколько экстремальны.
Пожалуйста, возьмите несколько.
Если бы я хотел напугать тебя, я бы рассказал тебе, что мне снилось несколько недель назад.
Экстренное сообщение: несколько сотен лет назад люди говорили не так, как мы говорим сейчас.
Мы были несколько удивлены его странным вопросом.
Он несколько раз пытался бросить курить, но все безрезультатно.
Премьер-министр объявил, что он, возможно, подаст в отставку в ближайшие несколько недель.
Он едва вынес этот удар, поседел в несколько недель; собрался было за границу, чтобы хотя немного рассеяться... но тут настал 48-й год.
Из-за аварии несколько тысяч людей были лишены транспортного сообщения.
Афганистан и Иран в ХХ веке несколько раз меняли свои государственные гимны.
Я полагаю, это будет выглядеть несколько иначе, когда ты подумаешь об этом в долгосрочном плане.
Боб отдал Тине почти все марки, которые собрал, оставив себе лишь несколько.
Есть несколько цветов. Один красный, другой белый, а остальные — жёлтые.
Цветение сакуры всего лишь длится несколько дней и никогда больше недели.
Ты очнулся, лёжа на камнях в тёмной пещере. Вверху вдалеке падает чуть-чуть света. Ты можешь разглядеть лишь несколько выходов из пещеры. Что ты будешь делать?