slovník švédský - Ruský

Svenska - русский язык

lätt v ruštině:

1. свет свет


Включили свет.
Все-таки он смог увидеть свет в конце тоннеля.
Тепло и свет необходимы для нашего существования.
Дорогу нужно переходить только на зелёный свет.
Эта сторона дома принимает свет утреннего солнца.
Для всех народов были созданы школы, письменность, к ним пришли свет и образование.
Думал, мудр? А ведь нет большей глупости! Думал, что принесёт пользу? Нет большего вреда. Хотел прославиться? Опозорился на чём свет стоит. Хотел мира? Создал острейший конфликт.
Каждый ребенок, что занимается, и каждый человек, что ищет работу, и каждый больной, что преодолевает болезнь, вернув свое здоровье, - все эти люди подобно свечи, водруженной на алтарь - свет надежды всех верующих.
Малые планеты, витающие вокруг Юпитера, напомнили ему стражу, окружающую короля, когда он выходит в свет, и Кеплер назвал их спутниками.
Его уникальный взгляд на вещи помог пролить свет на ситуацию.
Ты в узкой скальной шахте. Далеко вверху брезжит свет. Под тобой пещера, в которой всё началось. Что ты будешь сейчас делать?
В доме есть двери: можно выходить и входить; в доме есть окна: они могут пропускать свет.
Выходя из комнаты, пожалуйста, убедитесь, что вы выключили свет.
Где есть свет, там есть и тень.
Зелёный абажур рассеивал по комнате тёплый свет.

2. легко легко


Жизнь прожить трудно, а умереть легко.
Маленький огонь в лесу может легко распространиться и быстро стать огромным пожаром.
Это легко.
Коктейль сладкий и легко пьётся.
По-японски мне говорить легко.
Куда-нибудь из этого можно легко добраться на автобусе?
Пение даётся ей так же легко, как полёт птицам.
Он был таким человеком, с которым легко было ладить.
Если вы можете читать быстро и с хорошим пониманием, вам, наверное, будет легко запомнить многое из того, что вы прочитали.
Только потеряй самообладание, и тебе станет очень легко сделать ошибку.
Я человек с недостатками, но это недостатки, которые могут быть легко устранены.
Вилки и палочки стали популярными потому, что позволяли легко обращаться с горячей едой.
Как правило, критиковать легко, а высказать альтернативные предложения - трудно.
С платёжной карточкой легко быстро залезть в долги.
Сегодня мы легко можем отправиться в далёкие страны на самолёте.