slovník Turečtina - Němec

Türkçe - Deutsch

ileri v němčině:

1. vorwärts


Ich kann mich weder vorwärts noch rückwärts bewegen.
Sie machten einige Schritte vorwärts.
Was die Welt vorwärts treibt, ist nicht die Liebe, sondern der Zweifel.

2. her


Komm her!
Mit schnellen Handgriffen löste er die Leine am Heck und stieg vom Bug her ins Boot.
Dort muß ein herkömmliches Verfahren her um einen herkömmlichen Effekt zu bekommen.
Der Süßwassermangel, mit dem wir weltweit konfrontiert sein werden, rührt auch aus dem übermäßigen Verbrauch in den westlichen Ländern her, der seit der Industrialisierung exponentiell ansteigt.
Diese Frucht ist von der Form her mit einer Orange und vom Geschmack mit einer Ananas vergleichbar.
Wenn es morgen regnet, kommt sie nicht her.
Es ist faszinierend sie zu sehen, wie sie hinter einer Kakerlake her rennt.
Ich habe nicht mit unseren neuen Nachbarn gesprochen, ich kenne sie nur vom Sehen her.
Obwohl der Unfall schon ein halbes Jahr her ist, tut mein Hals noch immer weh.
Bill kam den ganzen Weg von Florida her.
Um diese Jahreszeit bläst ein Wind vom Ozean her.
Bill ähnelt vom Charakter her seinem Vater.
Es ist schon so lange her, dass ich dich zuletzt gesehen habe: Beim letzten Mal hieß »Star Wars« noch »Krieg der Sterne« und hatte nur drei Teile, die alle gut waren.
Mike stellte aus dem runden Holzstamm einen groben Tisch her.
Ich bin nicht paranoid, sie sind tatsächlich hinter mir her!