slovník Turečtina - Španělština

Türkçe - español

bu ve španělštině:

1. este


Destruye este templo.
Nunca había visto un cachorrito tan bonito como este.
Las contribuciones coreanas este año fueron oportunas para la economía nacional.
Te estás echando a perder atrapado en este empleo de poca monta, pudiendo ser el dueño de una compañía internacional.
El policía les dijo a las chicas: «¿Es suyo este coche?».
Sin querer, al sacarlo del bolsillo, este billete se me ha partido en dos, debía de ser viejo. ¿Puede cambiármelo por uno nuevo?
El material del vidrio blindado evita que este, incluso después de romperse, se transforme en astillas.
Antes que comáis a Dios en este sacro manjar, alma, será bien pensar quién es Dios y quién sois vos.
No hay bondad ni maldad en este mundo; sólo hay ignorancia, y la ignorancia, amigo mío, es la que manda.
¿Qué hacemos con este elefante blanco que nos regaló tu tía? Es demasiado feo para colgarlo en la pared.
En este mundo duro y mezquino donde el dinero habla, su forma de ser es como una ráfaga de aire fresco.
Para final de este mes, el número de personas que trabajan en la ciudad superará las 1000.
No es para tomarse a risa que él no se haya podido graduar este año en la universidad.

2. aquellos


Los que duermen durante el día conocen varias cosas que se les escapan a aquellos que sólo duermen por la noche.
Si estas tendencias continúan, aquellos de 65 años de edad o más constituirán una cuarta parte de la población dentro de 30 años.
Aquellos que viven en casas de cristal no deberían tirar piedras.
Recuerdo aquellos tiempos.
No tengo miedo de los terroristas, sino de aquellos que nos hacen temer a los terroristas para coartar nuestra libertad.
Aquellos son los libros de ellos.
Este juez parecía honesto, pero era sólo otro ladrón, como todos aquellos que él había condenado.
Padres y adultos castigan a los niños cuando dicen alguna mentira, pero puede decirse que a veces aquellos mismos no son buenos ejemplos de sinceridad.
Sólo aquellos que se arriesguen a ir demasiado lejos sabrán hasta dónde se puede llegar.
La vida no se mide por las veces que respiramos, sino por aquellos momentos que nos dejan sin aliento.
Cree a aquellos que buscan la verdad, ten cuidado con aquellos que la encuentran.