slovník Turečtina - Francouzský

Türkçe - Français

bekçi ve francouzštině:

1. garde


Garde tes distances.
Une armée est composée d'une avant-garde, d'une arrière garde et du gros de l'armée.
Il garde ses douleurs, ses chagrins, ses ambitions et la plupart de ses véritables opinions pour lui-même.
Je suis désolé mais Paul s'est porté malade et j'aurais besoin que vous effectuiez sa garde.
Un chien qui n'arrête pas d'aboyer n'est pas un bon chien de garde.
Malgré la gravité de sa maladie, M. Robinson garde le moral.
La nature se rit des souffrances humaines ; Ne contemplant jamais que sa propre grandeur, Elle dispense à tous ses forces souveraines Et garde pour sa part le calme et la splendeur.
Les joyaux de la couronne sont conservés sous bonne garde.
La réforme de la garde à vue est entrée en vigueur récemment.
Je garde en tête que les malheurs n'arrivent jamais seuls.
Il y a une garde vingt-quatre heures sur vingt-quatre au palais impérial de Tokyo.
Garde bien les feuilles d'émargement, je les récupérerai pendant mon séjour à Shanghai.
En un sens, la vie est cruelle. Elle garde en réserve des problèmes majeurs pour chacun d'entre nous.
Parlant avec des journalistes à Montréal, Canada, Walesa dit que le changement de dirigeants en Allemagne de l'Est est survenu parce que les dirigeants de la vieille garde ont manqué le train de l'histoire.

2. le concierge