gelin v maďarštině:

Még nincs felesége, de menyasszonya már van.

A menyasszony a vőlegény karjába borul.

A fodrásznő kibodorította a menyasszony haját.

Meggyógyul, mire menyasszony leszel.

Az ételeket és italokat olyan bőségben szolgálták fel az esküvőn, hogy a menyasszony és a vőlegény azon tanakodtak, hogy esetleg több vendéget kellett volna meghívni.

Kész lakodalom, de nincsen menyasszony.

A gyönyörű menyasszony sugárzott a boldogságtól.

A menyasszony egy hajtincset adott a harcba induló vőlegényének.