cam v polském:

Woda była tak spokojna, że wyglądała jak szkło.

Szkło stłukło się.

Również w Chinach odnajduje się szkło w grobach z okresu Walczących Królestw.

To nie moja szklanka.

szklanka soku

małe piwo (dosł. szklanka piwa)

Szklanka jest pełna mleka.

To twoja szklanka czy twojej siostry?

Szklanka rozbiła się w drobny mak.