slovník Turečtina - portugalský

Türkçe - português

başla v portugalštině:

1. início


Dizem que isso sempre aconteceu desde o início dos tempos. Porém há controvérsias!
Uma sequência de eventos levou ao início da guerra.
Fácil, assim, verificar que não existe trabalho desobsessivo sem reajuste da emoção e da idéia, porquanto todos os processos educativos e reeducativos da alma se articulam, de início, no pensamento.
A teoria deste cientista não teve muito êxito no início, mas agora voltou a ser estudada.
Vamos dar início à festa.
De início não pude reconhecê-la.
O erro se manifestou desde o início ou somente mais tarde? - Quando?
Tenho dito isto desde o início.
Há um sinal de início.

2. começo


É uma pena, mas a sua personagem é morta no começo da peça.
Eu li o livro do começo ao fim.
No começo haverá muitas palavras e formas gramaticais não familiares, mas você não precisa ter medo.
Esta bicicleta está deixada aqui desde o começo deste mês.
Todo começo é difícil.
Com qual começo?
Vamos começar pelo começo.
Estava nervoso no começo, mas gradualmente fui relaxando.
Eu sou o alfa e o ômega, o primeiro e o último, o começo e o fim.
Nós não causamos uma boa impressão no começo, mas a medida que fomos conversando, descobrimos que nós nos davamos muito bem.
Não está claro se Lander quis alterar o estilo de Emmet desde o começo.
No começo ele a odiava, mas aos poucos acabou a amando.
A filosofia moderna tem o seu começo no século XIX.
No começo eu não tinha certeza de qual eu queria, mas depois me decidi por esta vermelha.
No começo, todos estavam convencidos de que ele era inocente.