slovník Turečtina - portugalský

Türkçe - português

hasta v portugalštině:

1. paciente paciente


Ele era paciente.
O médico prescreveu remédios ao paciente.
O paciente pode falecer em qualquer momento.
Vai demorar muito para que este paciente fique bem de novo.
O doutor recomendou a este paciente que deixasse de fumar.
Se o paciente está inconsciente, a família pode tomar a decisão.
O cirurgião retirou o apêndice do paciente.
Muitos consideram a eutanásia uma forma de aliviar a dor do paciente.
A enfermeira ministrou uma injeção ao paciente.
O paciente foi tratado atenciosamente por uma enfermeira.
Seja paciente, por favor. Leva algum tempo.
O paciente estava em perigo.
Vocês não podem ficar juntos com o paciente no momento da operação.
Ela contou algumas piadas e cantou algumas canções engraçadas ao paciente ao lado.
Seu irmão é mais paciente que ele.

2. eu vou eu vou



3. doente doente


Estou doente!
É natural que ele não consiga dar o seu máximo no trabalho depois de um longo período doente.
Sr. Jones está doente e Sr. Brown dará aula em seu lugar hoje.
A Kate deve estar doente, pois ela parece pálida.
Ela aparentava haver ficado doente de cama por anos.
Meu colega ficou no meu lugar enquanto eu estava doente.
A vida do doente está em perigo.
Tão logo retornou para casa, Helen ficou doente.
Mesmo doente, o garoto foi à escola.
Pelo menos estar doente te dá a desculpa perfeita para ficar em casa assistindo filme.
Sua planta está com as folhas muito amareladas. Ela deve estar doente.
O doente não observou a prescrição do médico.
O médico foi até o doente e prescreveu alguns medicamentos.
Ela está doente por um bom tempo e ainda está muito fraca para ficar se mexendo.
Este pé de laranja está doente, já não dá muitos frutos.