slovník Turečtina - portugalský

Türkçe - português

kavga v portugalštině:

1. luta luta


Quando eu entrei no café, eu vi ali dois jovens, que assistiam a um campeonato de luta pela televisão.
É preciso continuar na luta a todo instante.
O verdadeiro soldado luta não porque ele odeia o que está na sua frente, mas porque ele ama o que está atrás dele.
A luta continua!
O filme "Clube da Luta" tem um final surpresa.
Melchior ganhou a causa justamente após anos de luta.
A pesquisa científica não é uma rotina mecânica, mas sim uma luta contínua por parte do cientista.
Numa luta de boxe, uma das pessoas da plateia gritou: "Acabe com ele!"
Minha luta é um livro de Adolf Hitler.
Cabe mencionar que durante este regime a Guerra de Malvinas foi o acontecimento mais estúpido, já que foram mandados à luta rapazes de províncias muito pobres que jamais tinham visto uma arma em sua vida.

2. discutir discutir


A mesa de diretores vai discutir a proposta na próxima terça.
Não faz sentido discutir sobre o que é verdade e o que não é.
Não é possível discutir com ele.
Não se deve discutir quem é mocinho e quem é vilão.
São assuntos que precisamos discutir.
Discutir os procedimentos básicos envolvidos na análise de interação conversacional.
Não venha discutir comigo, só estou cumprindo ordens superiores.
Não vamos discutir qual língua é superior.
Queria discutir algo com você.
Depois de discutir com a mulher dele, ele deu uma boa caminhada para limpar a mente.
Algumas pessoas parecem gostar de discutir.
Vamos discutir menos e trabalhar mais.
Eu me nego a discutir a questão.
Após discutir com os pais, Alberto saiu de casa nervoso e acabou sofrendo um acidente de carro.
Guiomar finalmente concluiu que é inútil discutir com a sua esposa.