slovník Ukrajinec - Němec

українська мова - Deutsch

подобатись v němčině:

1. gefallen gefallen


hat gefallen
Sie hat schließlich Gefallen an diesem Haus gefunden.
Wer nicht wenigstens eine Fremdsprache beherrscht, muss es sich gefallen lassen, als ungebildet bezeichnet zu werden.
Sie ist so tief gefallen, dass sie in einem drittklassigen Nachtclub singt.
Der gute alte Mann ist mit dem Pferd auf dem Eis eingebrochen und in das kalte Wasser gefallen.
Du kannst nicht auf Jims Worte bauen, seit er versucht, jedermann zu gefallen.
Gefallen dir einige dieser Bilder?
Ich bin in der Mitte des Buches und dieser erste Teil hat mir sehr gefallen.
Den meisten Leuten gefallen sternenklare, friedliche Nächte.
Es ist mir leicht gefallen, das Buch zu finden, obwohl es in dem Zimmer dunkel war.
gefiel - hat gefallen - Es gefällt mir das moderne Haus nicht.
David hat ein leidenschaftliches Interesse an Ästhetik - den Eigenschaften, die ein Gemälde, eine Skulptur, eine musikalische Komposition oder ein Gedicht Auge, Ohr oder Geist gefallen lassen.
Er dachte, sie könne Gefallen an ihm finden, wenn er die Gunst ihrer Mutter gewönne.
Dies sind meine eisernen Prinzipien. Wenn sie Ihnen nicht gefallen… nun, ich habe auch noch andere.
Wenn Sie keine Neigung für moderne Musik haben, wird Ihnen das Konzert nicht gefallen.

2. mögen mögen


ich mag/du magst/ er mag/wir mögen/ihr mögt/ sie mögen
Sie können sich aussuchen, welches Buch auch immer Sie mögen.
Mögen Sie Baseball?
Pferde mögen keine Butterblumen, sie lassen sie auf der Wiese stehen.
Wenn Sie Überraschungseffekte mögen, können Sie den Zucker durch Meersalz ersetzen.
Wenn deine Eltern deine Arbeit mögen, ist sie scheiße.
Mögen andere Kriege führen. Du, glückliches Österreich, heirate.
Manche Leute kaufen sich von dem Geld, das sie nicht haben, Sachen, die sie nicht brauchen, um Leuten zu imponieren, die sie nicht mögen.
Mixer sind was Feines für Leute, die Smoothies wirklich mögen.
Ich kann verstehen, warum viele Menschen Holzhacken mögen.
Frauen mögen keine Angeber - wer den Mund so voll nimmt, kann nicht küssen.
Unkontrolliert mögen diese Kräfte gefährlich und zerstörerisch sein, aber einmal beherrscht, können sie nach des Menschen Wunsch und Wille geformt werden.
Einige mögen Volleyball spielen, andere erfreut Tennis.
mögen Sie Jazz?. Ich mag ihn nicht (sympathisch finden). Przeszły mochte. Möchte konj II von mögen:
Wenn Sie kein Rindfleisch mögen, kann ich Ihnen statt der Rinderwurst eine Kinderwurst anbieten.