slovník Ukrajinec - Němec

українська мова - Deutsch

сторінки v němčině:

1. Seiten


Das Buch hatte viele Seiten.
Erst einmal sollte ich beide Seiten anhören.
Sie blätterte lustlos die Seiten einer Illustrierten um.
Dreißig Seiten?! Du solltest einen Aufsatz schreiben und keine Dissertation!
Die Regierung wird von allen Seiten kritisiert.
Die einander gegenüber liegenden Seiten eines Parallelograms sind parallel.
Auf beiden Seiten bei mittelgroßer Hitze vier bis fünf Minuten scharf anbraten.
Der Satz des Pythagoras sagt, dass das Quadrat der Hypotenuse gleich der Summe der Quadrate der anderen beiden Seiten ist.
Da die meisten Esperantosprecher die Sprache im Selbststudium gelernt haben, war das Internet generell, und besonders Seiten wie www.lernu.net, ein Segen für die Sprache.
Unser Leben ist wie ein Notizbuch, dessen Seiten voll sind mit allen Geschehnissen, sowohl die guten und schlechten, die Hochs und Tiefs.
Wie findet man die am wenigsten besuchten Seiten, und was macht man mit ihnen?
Ein Quadrat ist ein Viereck, bei dem alle Seiten gleichlang sind und die vier Ecken rechte Winkel bilden.
Ich frage mich, ob ich stolz darauf sein sollte, dass auf den ersten fünf Seiten der Suche nach meinem Namen nichts über mich steht, oder ob ich mich dafür schämen sollte.
Als Streich ließen einige Schüler drei Ziegen in ihrer Schule los, nachdem sie die Nummern 1, 2 und 4 auf die Seiten der Ziegen gemalt hatten. Die Lehrer brachten den Großteil des Tages damit zu, nach Ziege Nummer 3 zu suchen.
Ein Buch ist dünn. Das andere ist dick. Das dicke hat ungefähr 200 Seiten.