ласкавий v angličtině:

an affectionate kiss

He's always been very affectionate with his in-laws.

My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.

Dogs are friendly and affectionate pets.

I felt affectionate towards everyone and everything around me.

They are very affectionate with each other. They hug and kiss.

He shows his feelings and emotions - he's affectionate.

Ben is the most affectionate of all my nieces and nephews.

She is an affectionate mother who always shows her love to her children in many ways.

his affectionate nature / an affectionate kiss

As time went on he became more and more affectionate towards me and began to act as though we were in a relationship.

Damian glanced at the redhead and touched her arm in affectionate greeting.

She had always been the most affectionate of his children.

She seemed to stay with me a lot and was very affectionate all day.

I have an extremely affectionate friend - she can't stop hugging me!