правильно v angličtině:

Properly used, certain poisons will prove beneficial.

It's important to take good care of your teeth so you'll be able to eat properly when you get older.

The iPad would be a perfect solution for me if it could properly display web pages with Flash content.

function properly

With most of the arts, if you don't get the basics down properly then it is difficult to acquire further skills.

What're you doing? "The household books. Our finances are pretty tight so we have to do things properly."

Shinichirō Watanabe once considered making an anime about Christopher Columbus, but came to the conclusion that not even anime was expressive enough to properly portray the surreal greatness of Columbus's exploits.

then ensure the left and right sides of a stereo mix are properly sent to your left and right ears.

but also a common insult meaning someone or something that isn't functioning properly

"You'd better go and pack properly, Ron, because we won't have much time in the morning," Mrs. Weasley called down the table. Ron scowled at Percy.

To eat properly, nutritionists recommend eating with chopsticks.

The arguments put forward are serious and we will take them properly into account.

I find the creatures easy to control, if you show a properly firm hand.

If people brought up their children properly, they wouldn’t run around a restaurant and be noisy.

It was right of Michael to tell you about it.

I am right.

Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.

After slapping Tom's right cheek, Mary stomped on his left foot.

Always do right. This will gratify some people and astonish the rest.

I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.

We have a visitor right now. Would you mind waiting for a while?

I managed to find a parking place right in front of the building.

Where am I supposed to be right now? I can't find anyone in my group.

It may seem like a crazy idea, but I think we should go visit Tom and Mary right now.

Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her.

My mother disapproves of too much exercise right after lunch.

In Alaska you can see natural phenomena like the aurora, right?

You may be right, but we have a slightly different opinion.

I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me.